arătați alt cuvânt

Cuvântul "lead". Dictionar englez roman

#537 în TOP 3000 cuvinte
lead + led + led (verb neregulat)
       
  1. lead uk/us[lɛd]
    1. substantiv
      1. conduce; as heavy as lead foarte greu
      2. conduce
      3. nautic; nautic — lot; to heave (or to cast ) the lead nautic; nautic arunca mult;
        măsurați adâncimea prin lot
      4. platina, plumb
      5. sigiliu
      6. benzi de plumb pentru acoperiș;
        acoperiș de plumb;
        acoperis plat
      7. afaceri tipografice — fatete
      8. conduce; hail of lead grindina de gloanțe; to get the lead fi împușcat
    2. verb
      1. tehnică; tehnologie — a conduce, a acoperi cu plumb
      2. afaceri tipografice — conduce
  2. lead uk/us[liːd]
    1. substantiv
      1. management;
        inițiativă; to take the lead preia conducerea;
        preia conducerea;
        conduce
      2. exemplu, instrucțiuni, directivă; to follow the lead of smb. urmează pe cineva. exemplu; to give smb. a (or the ) lead încurajează, înveselește pe cineva exemplu
      3. locul I, locul fruntaș în competiție; to gain (or to have ) the lead ocupa primul loc; to have a lead of three metres (five seconds ) avansa cu trei metri (timp de cinci secunde)
      4. sport — decalajul dintre lider și alergătorul care îl urmărește
      5. teatru , Cinema — rolul principal sau interpretul său (drăguț)
      6. prima mutare (în joc); it is your lead începe
      7. termenul cardului — mutare; to return smb.'s lead a> umblă în costum; b> sprijini pe cineva. inițiativă
      8. lesă, lesă
      9. o scurtă introducere în articolul din ziar;
        partea introductivă
      10. plumb (în gheață)
      11. conductă;
        canal
      12. electricitate — fir de plumb
      13. tehnică; tehnologie — avansare, anticipare (aportul de abur etc.)
      14. tehnică; tehnologie — pas (spiral, șurub), cursă (piston)
      15. tehnică; tehnologie — săgeată, tulpină
      16. geologie — trăit;
        nisip de aur
      17. militar — preempțiune, aducând foc (pe o țintă în mișcare); blind lead capat de drum
    2. verb
      1. plumb, plumb; to lead a child by the hand conduce un copil de mână; the path leads to the house drumul duce la casă; chance led him to London întâmplarea l-a adus la Londra; to lead nowhere duce la nicăieri
      2. conduce, conduce, comandă, conduce; to lead an army comanda o armată; to lead for the prosecution (defence ) legal, legal conducă acuzarea (apărare); to lead an orchestra conduce o orchestră
      3. plumb, înclinare (la ceva), forță; to lead smb. to do smth. face pe cineva a face ceva.; what led you to think so ? ce te-a facut sa crezi asa?; curiosity led me to look again curiozitatea m-a făcut să mă uit din nou
      4. a fi, a merge primul, a fi înainte (într-un concurs);
        depășește; he leads all orators el este cel mai bun vorbitor; as a teacher he leads el este mai bun decât toți ceilalți profesori
      5. conduce, conduită; to lead a quiet life duce o viață liniștită
      6. sport — direcționează un pumn (în box)
      7. vânătoare — conduce
      8. termenul cardului — mers pe jos; to lead hearts (spades etc.) umblă cu viermi (cu pică etc.)
      9. tehnică; tehnologie — trece înainte; lead away captiva, ia; lead off începe, începe;
        deschis (dezbatere, bal); lead on a momi, a momi; lead out of ieși, comunica (despre camere); lead to duce la unele rezultate; lead up to a> conduce la; b> conduce conversația pe ceva; to lead by the nose duce de nas;
        tine sub control; to lead smb. a (pretty ) dance face pe cineva suferi;
        duce de nas, ademeni pe cineva; to lead smb. up the garden (path ) induce în eroare;
        ispitire; all roads lead to Rome toate drumurile duc la Roma
închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

împărtășește

pronunția cuvintelor englezești