arătați alt cuvânt

Cuvântul "jump". Dictionar englez roman

#898 în TOP 3000 cuvinte
       
  1. jump uk/us[dʒʌmp]
    1. substantiv
      1. sări;
        salt; long (or broad ) jump saritura lunga; high jump săritură mare; running jump salt de alergare; standing jump salt în picioare
      2. mișcare uimitoare, înspăimântată etc.; the jumps colocvial zvâcniri;
        sevraj; to give smb. the jumps acționează asupra cuiva mă pune pe nervi
      3. o creștere bruscă (prețuri, temperaturi etc.); to take a jump creșterea prețului
      4. rupere, tranziție bruscă
      5. accelerare
      6. colocvial — avantaj; to have the jump on smb. in smth. obține un avantaj față de smb. în ceva.
      7. geologie — dislocare a miezului, resetare
      8. artilerie — unghiul de plecare; on the jump prompt;
        activ;
        foarte ocupat
    2. verb
      1. a sari;
        a sari; to jump for joy sari de bucurie
      2. a sari;
        săritură, săritură;
        fior; you made me jump when you came in so suddenly sosirea ta neașteptată m-a speriat; my heart jumped inima mi-a sărit
      3. urcă, sări (despre temperatură, prețuri etc.); the prices jumped prețurile au sărit
      4. trageți, scânciți (despre un dinte etc.)
      5. sări peste, sări peste (în special jump over ); to jump (over ) a stream sari peste parau; to jump from one subject to another sari de la un subiect la altul
      6. ia (în dame); to jump a man ia o damă
      7. sări, sări; to jump a chapter (ten pages ) in a book sări peste un capitol (zece pagini) dintr-o carte
      8. a sari de pe; to jump the track a> ieși de pe șine; the train jumped the track trenul a deraiat; b> în sens figurat fi pe drumul greșit
      9. vomita, leagăn; to jump a baby on one's knees legănați copilul în poală
      10. sari;
        scutura; he jumped his horse a făcut să sară calul; don't jump the camera nu agita camera
      11. seheze (smth.), seize (smth. în lipsa proprietarului); to jump a (mining ) claim săriți o revendicare minieră
      12. (de obicei participiu trecut ) prăjiți sau tocăniți (cartofi etc.), scuturând din când în când
      13. American, folosit în SUA — sari pe (un tramvai etc.); to jump a train sari in tren
      14. a evita, a nu face (ceva); to jump bail nu se prezintă în instanță după ce a fost eliberat pe cauțiune; to jump the queue sari peste coada
      15. a sari
      16. tehnică; tehnologie — a sari
      17. defalca;
        a sari
      18. vânătoare — ridica, sperie (joc)
      19. Cinema — a muta, a distorsiona (a unei imagini); jump about a> săritură, săritură (de bucurie, durere); b> fii nelinistit; jump at a> repezi pe cineva, îmbrățișează pe cineva; b> accepta de bunăvoie, apucă ceva; to jump at an offer sari la o oferta; jump down a> sari jos, sari jos; b> ajuta la sarit (copil etc.); jump in sari repede in sus, sari; jump into a> sari sus, sari; to jump into one's clothes îmbrăcă-te repede, în grabă; b> jump smb. into smth. păcăli pe cineva a face ceva.; he as jumped into buying the house a fost păcălit să cumpere casa; jump off a sari de pe; jump off a chair sari de pe scaun; jump on a> sari sus, sari sus; jump on to a chair sari pe scaun; b> se aruncă brusc asupra cuiva; jump out sări afară; jump together = jump with ; jump up a sari; jump up ! intră! stai jos! (față de echipaj etc.); jump upon = jump on ; jump with a conveni, a corespunde, a coincide; jump to it ! hai, hai!, grăbește-te!; to jump the gun acționează prematur, fără pregătire; to jump in the lake taci, taci; to jump at the bait cad pentru momeală
  2. jump uk/us[dʒʌmp] — substantiv, dialect; adverb; dialect
    1. palton scurt;
    2. corset
închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

împărtășește

pronunția cuvintelor englezești