arătați alt cuvânt
Cuvântul "home". Dictionar englez roman
-
home
uk[həʊm] us[hoʊm]
- substantiv
- casă, locuință; at home acasă; to make one's home a se stabili; make yourself at home Fă-te comod
- casa natală, patrie; at home and abroad acasă și in străinătate
- familie, viața de acasă;
acasă, confort - metropolă
- adăpost; an orphan's home orfelinat
- patrie, loc de distribuire (de plante, animale)
- casă (în jocuri); to send smb. home întoarce-te de la poartă; to be not at home to anyone nu accepta pe nimeni; to be (or to feel ) at home in French (English etc.) să fie fluent în franceză (engleză etc.); one's last (or long ) home mormânt
- adjectiv
- Acasă; home science economie casnica
- familie, nativ
- interior;
intern (despre bunuri); home market piata interna; home trade schimb domestic; H. Office Ministerul de Interne; H. Secretary Ministrul Afacerilor Interne - home position tehnică; tehnologie pozitia de pornire
- adverb
- acasă
- Acasă
- pe țintă
- până la capăt, până la eșec;
strâns, puternic; to bring smth. home to smb. convinge pe cineva;
face pe cineva înțelege, simți (sth.); to bring a crime home to smb. condamna pe cineva. în crimă; to bring oneself (or to come , to get ) home recuperarea (după dificultăți financiare);
ocupă aceeași poziție; to come home to a> a ajunge (la inimă);
găsi un răspuns în suflet; b> ajunge (la conștiință);
să fie de înțeles; nothing to write home about colocvial asa-asa, nimic special; to touch home atinge miezul interior
- verb
- întoarcere acasă (în special despre porumbelul căluător)
- trimite, trimite acasă
- asigurarea locuintei;
a locui (cu cineva); to home with smb. a locui cu cineva, a avea un apartament comun cu cineva.
- substantiv