arătați alt cuvânt
Cuvântul "heart". Dictionar englez roman
-
heart
uk[hɑːt] us[hɑːrt] — substantiv
- inima; în sens figurat tzh. suflet; a man of heart om cu inimă; to take to heart Să-l iau personal; to lay to heart ia în serios (sfat, reproș); big heart noblețe, generozitate; at heart în adâncul sufletului; from the bottom of one's heart din adâncul sufletului; in one's heart (of hearts ) în adâncul sufletului; with all one's heart din toată inima;
- curaj, îndrăzneală, vitejie; to pluck up heart aduna curaj, aduna curaj; to lose heart a se pierde inima;
cădea în disperare;
disperare; to take heart ia inima; to give heart a incuraja - sentimente, iubire; to give (or to lose ) one's heart to smb. iubeste pe cineva
- in circulatie: dear heart drăguţ;
dragă - miez;
nucleu; în sens figurat vatra, centru; heart of cabbage head tulpină de varză; heart of oak a> miez, lemn de stejar; b> o persoană curajoasă; îndrăzneală; at the heart of smth. in nucleu - esență, esență; the heart of the matter miezul problemei
- zonele interioare, partea centrală a țării; in the heart of Africa în inima Africii; the heart of the country a> zone adânci; b> pustie
- fertilitate (sol); out of heart infertilă {ср. тж.}
- tehnică; tehnologie — miez
- termenul cardului — viermi; have a heart ! colocvial ai mila!, ai mila!; to have smth. at heart a fi devotat la ceva, a fi profund interesat de ceva; to set one's heart on smth. dor de ceva;
străduiește-te pentru ceva; with half a heart fără tragere de inimă; he's a man after my own heart Il plac foarte mult; heart and hand cu entuziasm, cu energie; with a single heart în unanimitate; by heart pe de rost, pe de rost; out of heart in disperare;
in stare proasta {ср. тж. 8}; to have one's heart in one's mouth (or throat ) fii foarte speriat;
sufletul s-a dus la călcâie; to have one's heart in one's boots a experimenta un sentiment de deznădejde, a cădea în deznădejde; to have one's heart in the right place ai intenții bune, bune; to take heart of grace prinde curaj; to wear one's heart on one's sleeve să nu (pute) să-și ascundă sentimentele