Cuvântul "head". Dictionar englez roman

#309 în TOP 3000 cuvinte

head
uk/us[h e d]
1. substantiv
  1. cap; (by ) a head taller un cap mai sus; from head to foot (or heel ), head to foot din cap pana in picioare; to win by a head sport a> întrece cu un cap; b> întrece cu un cap
  2. uman;
    cinci shillings per head cinci șilingi de persoană; to count heads numără numărul de persoane prezente
  3. (plural neschimbat) cap de vite; fifty head of cattle cincizeci de capete de vite
  4. capitol;
    supraveghetor; șef (instituții, întreprinderi); the head of the school director
  5. poziția de lider; to be at the head of the class fii cel mai bun elev din clasă
  6. ceva care seamănă cu un cap în formă; a head of cabbage cap de varză; the head of a flower cap de floare
  7. abilitate;
    minte; he has a good head for mathematics are aptitudini bune pentru matematică; he has a head on his shoulders are capul bun; two heads are better than one mintea este bună, dar doi este mai bine
  8. fata, fata (de ceva); the head of the procession cap al cortegiului
  9. partea superioară (scări, pagini etc.); the head of a mountain vârf
  10. prova (a unui vas); head to sea împotriva valului by the head a> nautic; nautic pe nas; b> în sens figurat bărbătoasă
  11. pelerină
  12. tăblie de pat (pat)
  13. izvorul râului
  14. sus, sus, capac
  15. pălărie (unghie);
    cap (ace);
    buton (bastoane)
  16. cap; to come (or to draw ) to a head a> a se maturiza (despre un abces); b> în sens figurat ajunge într-un stadiu critic sau decisiv
  17. fractură, criză de boală
  18. spumă;
    cremă
  19. rubrică, departament, rubrică; the question was treated under several heads această problemă a fost luată în considerare în mai multe secțiuni (raport, articole etc.)
  20. faţa monedei
  21. tulpină (cuțit);
    fund (topor);
    percutor (ciocan)
  22. tehnică; tehnologie , hidrologie — cap hidrostatic, presiune coloană de lichid; head of water cap de apă
  23. arhitectura, arhitectura — cheia de boltă (seif)
  24. constructie, constructie — bara superioară a unei ferestre sau a unei uși
  25. tehnică; tehnologie — bunica (mașină)
  26. nautic; nautic — catarg)
  27. minerit — minereu (pur);
    concentrat (de cea mai înaltă calitate)
  28. profit (la turnare)
  29. principal; head waiter maitre d'
  30. contor, opus; head tide contracurent; head wind vânt în contra; at the head la cap; head of hair pălărie, cap de păr; a good head of hair păr gros; head over heels cu capul în jos, cu capul în jos; to be head over heels in work a castiga bani; (by ) head and shoulders above smb. mult mai puternic, cu capul și umerii deasupra cuiva; heads or tails Cap sau pajură; can't make head or tail of it nu pot intelege nimic; to give a horse his head dă drumul frâielor; to give smb. his head da cuiva. voi; to keep (to lose ) one's head menține (pierde) liniștea sufletească; to keep one's head above water a> rămâne la suprafață; b> copiind; to lay (or to put ) heads together conferi; to make head mergi inainte; to make head against rezista, opune; to go out of one's head înnebunește, înnebunește; off one's head în afara ta;
    nebun; over head and ears , head over ears până la urechi; (to do smth.) on one's head colocvial (a face ceva) cu ușurință; to bring to a head a> ascuţi; b> aduce la o concluzie
2. verb
  1. conduce;
    conduce; to head the list fi pe primul loc
  2. titlu
  3. a conduce, a păstra cursulfor - undeva)
  4. început (al unui râu)
  5. sport — cap;
    jucați-vă cu capul
  6. formă (coroană sau vârf);
    curl (de varză;
    pl. head up ); head back blocare (cale); head off împiedica;
    interfera;
    blocare (cale);
    reflecta (ataca); to head of a quarrel preveni o ceartă

închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

pronunția cuvintelor englezești