arătați alt cuvânt
Cuvântul "hang". Dictionar englez roman
hang + hung/hanged + hung/hanged (verb neregulat)
-
hang
uk/us[hæŋ]
- substantiv
- vedere;
manieră; mark the hang of the dress fiți atenți la modul în care se așează rochia - caracteristici, sens, sens (de ceva); to get the hang of smth. a se obișnui cu ceva, a dobândi dexteritate în ceva; to get the hang of smb. „mușcă” pe cineva
- panta, panta; înclinaţie; I don't care a hang nu-mi pasă
- vedere;
- verb
- atârna;
atârna; închide - atarna (executa); to hang oneself spânzură-te
- atașează, atârnă; to hang a door atarna o usa; to hang wallpaper tapet
- atârna; to hang by a thread atârna de un fir
- a sta (de o rochie); to hang loose stai, stai
- expune picturi la o expoziție
- se blochează, zăbovi în timpul coborârii etc.; to hang fire da un rau; în sens figurat a întârzia, zăbovi; hang about , hang around a> se înghesuie în jur; b> Stați în jur;
a sta în jur, a rătăci, a zăbovi; c> a fi aproape, a se apropia; there is a thunderstrom hanging about vine o furtună; hang back a> indeparteaza-te;
refuza; b> nu te decide, fii timid; c> rămâne în urmă; hang behind rămâne în urmă; hang down atârnă, cădea; to hang down one's head atârnă, plecă capul, pierde inima; hang on a> atârna;
se agață;
tine strans; b> persista; c> = hang upon ; hang out a> stea (steaguri); b> aplecă-te afară (pe o fereastră); c> colocvial a trăi, a locui; d> colocvial pierde timpul;
stați în jur; hang over a> surplus; în sens figurat a amenința;
a amenința; b> rămâne neterminat; hang together a> rămâneți uniți, sprijiniți-vă unii pe alții; b> fi coerent, logic;
corespunde; hang up a> atârnă ceva; închide telefonul, închide; b> amâna, amâna, lasă nerezolvată; c> colocvial culca;
A se preda; hang upon se bazează pe, se bazează pe; to hang heavy se întinde încet (aproximativ timp); to hang out one's ear trage cu urechea; hang it all ! ugh, abis!, pieri-l abis!; hang you ! ieși naibii afară!; I am hanged if I know renunță-mă în acest loc, dacă știu ceva; to hang up one's hat sta mult timp (la smb.); to hang upon smb.'s lips (or words ) ascultați cu atenție, prindeți fiecare cuvânt al cuiva; to hang upon smb.'s sleeve depinde de cineva.
- atârna;
- substantiv