arătați alt cuvânt
Cuvântul "from". Dictionar englez roman
-
from
uk/us[frɑːm] — pretext
- indică relații spațiale de la, de la, cu (transmis și prin prefixe); from Leningrad din Leningrad; where is he coming from ? de unde este el?; we are two hours journey from there suntem la două ore de acolo; we were 50 km from the town eram la 50 km de oras
- indică punctul de pornire, punctul de pornire, limită de la, de la; from the beginning of the book de la începutul cărții; from floor to ceiling de la podea la tavan; from end to end de la capăt la capăt; you will find the word in the seventh line from the bottom (of the page ) veți găsi acest cuvânt în al șaptelea rând de jos; from ten to twenty thousand de la zece la douăzeci de mii; from my point of view din punctul meu de vedere
- indică relații temporare cu, de la, de la; from the (very ) beginning de la bun început; from the beginning of the century de la începutul secolului; from a child din copilărie; from before the war din vremurile de dinainte de război; from now on de acum înainte, de acum înainte; beginning from Friday week începând de vineri viitoare; from dusk to dawn din zori până în zori; from six a. m. de la ora șase dimineața; from beginning to end de la început până la sfârșit
- indică scăderea, retragerea, scăderea, împărțirea etc. la, de la, de la, de la; take the knife from the child ia cuțitul de la copil; take ten from fifteen scade zece din cincisprezece; to exclude from the number excludeți din listă; she parted from him at the door se despărţi de el la uşă; they withdrew the team from the match echipa nu avea voie să concureze
- indică eliberarea de îndatoriri, eliberarea de pericol etc. din; to hide from smb. ascunde de cineva to release from duty militar schimbare la post, pas in tinuta; he was excused from digging a fost eliberat de lucrările grele de pământ; he was saved from ruin a fost salvat de la ruină; prevent him from going there nu-l lăsa să intre acolo
- indică sursa, originea de la, de la, de la; I know it from papers O știu din ziare; to speak (to write down ) from memory vorbi (scrie) din memorie; I heard it from his own lips Am auzit-o de pe propriile sale buze
- indică motivul acțiunii de la, de la; to suffer from cold suferi de frig; he died from blood-poisoning a murit de otrăvire cu sânge; to act from good motives acționează cu bună-credință; to be shy from nature fi în mod natural timid
- indică diferența de la, de la; to tell real silk from its imitation pentru a distinge mătasea naturală de artificială; customs differ from country to country fiecare țară are propriile obiceiuri; to do things differently from other people nu te comporta ca toti ceilalti
- indică o schimbare de stare de la, de la, de la; from being a dull , indifferent boy he now became a vigorous youth dintr-un băiat letargic, apatic, s-a transformat într-un tânăr vioi, energic; from away de departe, de departe; from outside in afara;
din afară; from over din cauza; from over the sea din mare; from under de dedesubt; from under the table de sub masă