arătați alt cuvânt
Cuvântul "fling". Dictionar englez roman
în afara TOP 3000 cuvinte
fling + flung + flung (verb neregulat)
-
fling
uk/us[flɪŋ]
- substantiv
- aruncare, aruncare
- mișcare puternică, bruscă sau grăbită
- colocvial — remarcă ascuțită, batjocoritoare
- distracție distractivă; to have one's fling colocvial plimbare, sălbatic; the Highland fling dans scoțian sălbatic; at one fling cu o lovitură, deodată; to have a fling at smb. merge pe cineva Verifica; to have a fling at smth. incearca, incearca ceva, in full fling în plină desfășurare
- verb
- aruncare(i), aruncare(i), aruncare(i); to fling a stone at smb. arunca cu piatra in cineva; to fling out of a room sari din camera; to fling oneself into the saddle sari in saua; to fling oneself into a chair aruncă-te pe un scaun; to fling smth. in smb.'s teeth arunca pe cineva. în față (reproș etc.)
- faceți o mișcare rapidă, rapidă (cu mâinile etc.); to fling one's arms round smb.'s neck wrap around smb. gâtul cu mâinile; to fling open deschis larg, deschis larg
- lovitură (a unui animal)
- răspândire (sunet, lumină, miros); the flowers fling their fragrance around florile răspândesc parfum
- acceptă hotărâtinto - pe); to fling oneself into an undertaking merge cu capul înainte în ceva. companie; fling about împrăștia; to fling one's arms about gesticulează violent; fling aside respinge, neglijează; fling away a> arunca; b> risipi; c> grăbiți afară; fling down a> cade la pământ; b> distruge; fling off a> grăbiți afară; b> arunca, scutura; the horse flung his rider off calul a aruncat călărețul; c> scapă de; to fling off one's pursuers fugi de persecuție; fling on arunca, arunca; to fling one's clothes on îmbracă o rochie în grabă; fling out a> izbucnire (înjurături etc.); b> a da cu piciorul (a unui cal); fling to trânti; fling up : to fling one's arms up aruncă-ți mâinile în sus; fling upon : to fling oneself upon smb.'s mercy se preda milei cuiva; to fling up one's heels fugi, strălucesc cu tocuri
- substantiv