Cuvântul "face". Dictionar englez roman

#277 în TOP 3000 cuvinte

face
uk/us[f eɪ s]
1. substantiv
  1. față;
    față;
    față; face to face a> față în față; b> singur, fără străini; in the face of a> în fața feței; b> contrar la; in (or to ) smb.'s face deschis, în față, în ochi; to laugh in smb.'s face râzi deschis de cineva; black (or blue , red ) in the face violet (de la furie, efort etc.); full face fata plina; half face în profil; straight face chip impasibil, inexpresiv; to keep a straight face păstrați o față dreaptă
  2. expresie faciala; a sad (or long ) face trist, sumbru
  3. grimasă; to draw (or to make ) faces a se stramba
  4. aspect; on the face of it judecând după aspect;
    la prima vedere; to put a new face on pune o nouă față;
    da un aspect diferit; to put a bold face on să nu se încurce
  5. față, față, față (medalii etc.);
    partea dreaptă (țesături;
    pl. face of cloth )
  6. învechit; arhaism — vedere din față;
    faţadă
  7. obrăznicie; to have the face (to say ) a avea îndrăzneala (a spune ceva); to show a face ține-te sfidător
  8. fata de ceas
  9. tehnică; tehnologie — suprafata (frontala);
    fund;
    tăiat, teșit
  10. militar — față; right about face ! chiar în jur!
  11. geometrie — faţetă
  12. minerit — sacrificarea;
    planul feței
  13. căptuşeală
  14. afaceri tipografice — punct (literale)
  15. constructie, constructie — lățime (scânduri)
  16. sport — suprafata corzilor (racheta de tenis); to fling (or to cast , to throw ) smth. in smb.'s face arunca in fata; before smb.'s face în fața (foarte) nasului cuiva; to save one's face salva reputația, prestigiul;
    evitați rușinea; to lose face pierde prestigiul; to set one's face against smth. (se opune cu hotărâre la ceva; to open one's face American, folosit în SUA a vorbi, a nu mai tace; it's written all over his face este scris pe frunte; to travel on (or to run ) one's face American, folosit în SUA folosește o înfățișare convingatoare pentru a atinge un scop;
    ieși pe un bot drăguț
2. verb
  1. a înfrunta (a smth.);
    priviți în față;
    să fie întors într-o anumită direcție; to face page 20 la pagina 20 (despre poză); the man now facing me persoana din fața mea; my windows face the sea ferestrele mele au vedere la mare
  2. se întâlnesc cu îndrăzneală;
    față; to face the facts înfrunta faptele;
    se confruntă cu fapte; to face reality socoti (cu) realitatea; to face danger a fi în pericol
  3. se ciocnesc (cu necesitate); întâlni (dificultăți etc.); to face a task se confruntă cu nevoia de a rezolva o problemă; îndeplini cerința
  4. Lustrui;
    pisa
  5. a încrusta, a încrusta (cu piatră)
  6. tuns (rochie)
  7. tentă (ceai); face about militar fata despre; face down asediu;
    intimida; face out a> nu te teme, îndura cu îndrăzneală; b> Fă ceva; face up a> să se împace cu ceva. neplăcut (to ); b> fii gata sa te intalnestito ); to face the music a> întâlni, fără tresărire, critici sau dificultăți; b> a răspunde, a plăti; to face the knocker cersind la usa

închideți

Cuvinte similare ca pronunție

facer [ˈf eɪ s ə]
fierce [f ɪə s]

Căutare articol de dicționar

pronunția cuvintelor englezești