arătați alt cuvânt

Cuvântul "colour". Dictionar englez roman

în afara TOP 3000 cuvinte
       
  1. colour uk[ˈkʌl.ər] us[ˈkʌl.əʳ]
    1. substantiv
      1. Culoare;
        umbră;
        ton; primary (or simple , fundamental ) colours culori primare; all the colours of the rainbow toate culorile curcubeului; out of colour decolorat;
        ars; without colour incolor; în sens figurat fara culoare
      2. colorant;
        colorant, pigment;
        culoare; to paint in bright (dark ) colours vopsea cu culori luminoase (sumbre).
      3. lumina, vedere;
        umbră; to cast (or to put ) a false colour on smth. denatura, reprezenta într-o lumină falsă; to come out in one's true colours apar în forma sa actuală; to give some colour of truth to smth. da o oarecare credibilitate ceva; to paint in true (false ) colours înfățișează cu adevărat (în mod fals); to lay on the colours too thickly colocvial îngroșa culorile;
        exagerează foarte mult;
        treci peste margine
      4. fard de obraz (ex. high colour ); to gain colour devine roz; to lose colour devine palidă;
        decolorare
      5. culoare; local colour aromă locală
      6. pretext; under colour of smth. a> sub pretextul smth.; b> sub pretextul
      7. individualitate, personalitate strălucitoare
      8. (de obicei plural ) banner; regimental colour stindard regimental; King's (Queen's ) colour standardul regelui (regina); to call to the colours militar chema, mobilizează; to come off with flying colours a> ies cu brio; b> a reuși;
        a câștiga; to desert the colours militar schimba-ti bannerul;
        deşert; to join the colours intră în armată; to lower (or to strike ) one's colours a renunța, a se supune; with the colours în armata activă
      9. bandă colorată;
        icoană colorată;
        rochie colorată; to dress in colours îmbrăcați-vă în culori
      10. muzică — ton, timbru
      11. culoare; colour bar , colour line „barieră de culoare”, discriminare rasială; to see the colour of smb.'s money primi bani de la cineva; to take one's colour from smb. imita pe cineva; to stick to one's colours rămâi fidel convingerilor tale până la capăt; to nail one's colours to the mast să-și apere în mod deschis convingerile;
        fii persistent;
        nu da înapoi; to sail under false colours înşela, ipocrizie
    2. verb
      1. vopsea, vopsea;
        culoare
      2. înfrumuseța;
        denatura; an account coloured by prejudice revizuire părtinitoare; the facts were improperly coloured faptele au fost denaturate
      3. a lua culoare, a fi vopsit
      4. fard de obraz, fard de obraz (despre fata, despre fat;
        adesea colour up )
închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

împărtășește

pronunția cuvintelor englezești