arătați alt cuvânt

Cuvântul "carry". Dictionar englez roman

#539 în TOP 3000 cuvinte
       
  1. carry uk[ˈkær.i] us[ˈker.i]
    1. verb
      1. transporta, transporta; to carry hay (corn ) recolta fân (pâine); the wine will not carry well acest vin se strică din transport
      2. purta, purta, purta; to carry the war into the enemy's country a> transferă războiul pe teritoriul inamicului; b> contrataxa
      3. suporta povara, sprijinul (despre coloane etc.)
      4. stai așa;
        comporta; to carry oneself with dignity stai cu demnitate
      5. transmite
      6. aduce (venit, dobândă)
      7. aduce; to carry to extremes duce la extrem; to carry into effect a efectua, a efectua
      8. luat cu asalt (cetate etc.)
      9. a trage de-a lungul; he carried his audience with him a captivat publicul
      10. obține; to carry one's point apără-ți poziția;
        ia-ți drumul
      11. conduce;
        lua; the bill was carried proiectul de lege a trecut
      12. implică; to carry penalty suporta pedeapsa
      13. obține;
        ajunge, ajunge;
        a zbura (despre un proiectil, sunet);
        a lovit ținta
      14. continua, lungi
      15. comerț, vinde;
        A pastra; the store also carries hardware magazinul vinde și hardware
      16. conține; încheia; the book carries many tables sunt multe tabele în carte; the hospital carries a good staff spitalul are personal bun; to carry conviction a convinge, a fi persuasiv; carry away a> duce departe; b> a captiva; carry back : to carry smb. back a reaminti cuiva trecut; carry forward a> promovează (o afacere); b> = carry over b; carry off a> ia, ia;
        răpi;
        apuca; to carry off a sentry militar „elimină”, prinde santinelul; b> a câștiga (un premiu); c> se lumina; d> rezista; though frightened he carried it off very well cu toate că s-a speriat, nu a arătat; carry on a> continua;
        a conduce (caz); carry on ! tine-o tot asa!, tine-o tot asa!; to carry on hostile acts comite acte ostile; b> colocvial flirt (with ); c> continuă; don't carry on so ! poarta-te calm!, nu te supara asa!; carry out a> aduce la o concluzie;
        a efectua;
        a efectua; to carry out in (to ) practice a efectua;
        a efectua; b> scoate (moartă); carry over a> transport; b> contabilitate transfer pe altă coloană, pe altă pagină, pe altă carte; carry through a> aduce la o concluzie, b> ajutor, sprijin; to carry all (or everything ) before one a> depășește toate obstacolele; b> au mare succes;
        a reusi;
        ieși învingător;
        preia; to carry weight au greutate, influență; to carry the day câștiga o victorie; to carry one matematică (purtați unul; to carry too many guns for one fi peste puterile cuiva.
    2. substantiv
      1. purtare;
        livrare
      2. raza de acţiune (tunuri);
        raza de zbor (proiectil;
        minge de golf)
      3. militar — pozitia umarului
      4. portaj (barci)
închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

împărtășește

pronunția cuvintelor englezești