arătați alt cuvânt
Cuvântul "call". Dictionar englez roman
-
call
uk[kɔːl] us[kɑːl]
- substantiv
- sună sună
- strigăt (al unui animal, al unei păsări)
- apel;
semnal - apel;
Apel telefonic; one call was for me m-au sunat o dată - apel nominal
- chemare, atracție
- vizită, vizită; to pay a call a vizita
- intrarea (a unui vapor) într-un port;
oprire (a unui tren) la o gară - invitație;
oferta (locuri, departamente etc.) - cerinţă;
cerere;
apel - nevoie, nevoie; you have no call to blush nu trebuie să roșești
- momeală, țeavă (păsări); call of duty chemarea la datorie; at call gata, la serviciu; on call a> la cerere, la apel; b> comert, comert in asteptare; within call din apropiere
- verb
- suna pentru;
grindină; to call to one another vorbiți unul cu celălalt (unii cu alții) - apel;
da un nume - sună sună;
convoca; to call smb.'s attention to smth. converti pe cineva. atenție la ceva; to call to mind (or memory , remembrance ) amintiți-vă, amintiți-vă - trezeşte-te
- a vizita;
a vizita; to call at a house intra in casa; to call (up )on a person vizita pe cineva - gândi; I call this a good house Mi se pare o casă bună; call at opri (undeva); call away retrage; call back a> sună din nou; b> ia înapoi; call down a> adu; b> mustrare, mustrare; c> contestare, respingere (argumentare etc.); call for a> cerere; the situation called for drastic measures situația a necesitat acțiuni decisive; letters to be called for scrisori de cerere; b> merge după cineva; c> asigura; call forth apel, cere; this affair calls forth all his energy această afacere va necesita toată energia lui; call in a> cerere înapoi (datorie); b> retragere din circulație (bancnote); c> a invita; d> apel la serviciul militar; call into : to call into existence (or being ) chemați la viață, creați;
realiza;
puse in actiune; call off a> retrage;
Anulare;
Stop;
amâna, amâna; the game was called off jocul a fost amânat; b> distrage atenția (atenția); call on a> apel, apel; b> apelează; the chairman called on the next speaker președintele a dat cuvântul următorului vorbitor; c> dați un apel telefonic cuiva; call out a> apel; to call out for training apel pentru un cantonament; b> provocare la duel; c> Recunoştinţă; ţipăt; call over face un apel nominal; call to : to call to account chemare la socoteală;
cere o explicație to call to attention militar atrage atenția”; to call to order a> apel la comandă; b> American, folosit în SUA deschide o întâlnire call together convoca; call up a> suna; b> a chema (pentru serviciul militar); c> suna (la telefon); d> reamintire în memorie; e> depune spre examinare (un proiect de lege etc.); call upon a> = call on ; b> to be called upon fi obligat să; to call in question întrebare; to call names jura); to call it a day oprire (sth.); I'm tired , let's call it a day Sunt obosit, e timpul să termin; to call it square fi mulțumit, împacă; to call smb. over the coals certa pe cineva, fă ceva cuiva mustrare; to have nothing to call one's own a nu avea nimic, a fi lipsit de mijloace;
nici țăruș, nici curte
- suna pentru;
- substantiv