Patru lucruri pe care le știu toți ascultătorii buni. TED-Ed - videoclip
Învață engleză cu subtitrări video paralele "Patru lucruri pe care le știu toți ascultătorii buni". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 2 carte și 88 de video educativ în acces liber.
It's easy to tell when someone's not paying attention, but it can be surprisingly tricky to know what good listening looks like. Good listening is one of the most important things we can do to improve our relationships, develop our worldview, and potentially change people's minds. So what can we do to become better listeners? Dig into different strategies that can improve your listening skills. [Directed by Maryna Buchynska, and action agency, narrated by Jack Cutmore-Scott, music by Salil Bhayani, cAMP Studio].
pagină 1 din 2 ←anterior următorul→ ...
00:00:07
It's easy to tell when someone's
not paying attention,
Este ușor să-ți dai seama
când cineva nu este atent,
but it can be surprisingly tricky to know
what truly excellent listening looks like.
dar poate fi surprinzător de dificil
să știi cum arată un ascultător excelent.
Behavioral scientists have found
that good listening
Savanții comportamentali
au descoperit că a asculta atent
is one of the most important things
we can do to improve our relationships,
este printre cele mai importante lucruri
pentru îmbunătățirea relațiilor,
develop our worldview, and potentially
even change people's minds.
dezvoltarea concepției despre lume
și chiar schimbarea opiniei oamenilor.
00:00:28
So, what can we do to become
better listeners?
Deci, ce putem face
pentru a asculta mai atent?
At its core, listening in a one-on-one
conversation is about taking an interest
Să fii ascultător într-o conversație
înseamnă să te interesezi
in another person
and making them feel understood.
de altă persoană
și să o faci să se simtă înțeleasă.
There’s no universally agreed
upon definition of high-quality listening,
Nu există o definiție universală
a ceea ce înseamnă să asculți bine,
but some recurring features include
attentiveness, conveying understanding,
dar unele caracteristici acceptate
includ atenția, transmiterea înțelegerii
00:00:52
and showing a positive intention
towards the speaker.
și manifestarea unei intenții pozitive
asupra vorbitorului.
This doesn’t mean you can simply
go through the motions—
Asta nu înseamnă
că poți rămâne doar pe pilot automat -
researchers have found
that merely smiling and nodding
cercetătorii au descoperit
că doar zâmbind și dând din cap
at set intervals doesn’t quite work.
la intervale fixe nu prea funcționează.
However, there is something slightly
performative about listening
Totuși, ascultarea conține
ceva ușor teatral,
00:01:07
in that it’s important to show
you’re doing it.
în sensul că este important să dovedești
că faci asta.
So, in addition to actively attending
to a speaker’s words,
Deci, pe lângă a răspunde
la cuvintele unui vorbitor,
good listeners also use questions
and body language
ascultătorii buni folosesc și întrebări
și limbaj comportamental
that indicate their understanding
and their desire to understand.
care indică înțelegerea
și dorința de a înțelege.
This might feel awkward at first,
Asta ar putea fi jenant la început,
00:01:25
and what’s most effective might depend
on your relationship with the speaker.
și ce este cel mai eficient
ar putea depinde de relația cu vorbitorul.
But with time and practice you can
internalize these basic behaviors.
Dar cu timp și experiență poți internaliza
aceste comportamente simple.
So let’s say a good friend wants
to tell you about an issue
Să spunem că un prieten bun
vrea să-ți spună despre o problemă
they’re having with their partner.
pe care o are cu partenerul său.
Before even starting your conversation,
Înainte de a vă începe conversația,
00:01:43
remove any distractions
in the environment.
înlăturați orice distrageri din mediu.
Turn off the TV, take off your headphones
and put your phone away— far away.
Închideți televizorul, dați-vă jos căștile
și puneți-vă telefonul foarte departe.
One study showed that even
the visible presence of a phone
Un studiu a arătat
că simpla prezență a unui telefon
made conversations feel less
intimate and fulfilling to those involved.
face conversațiile să nu se simtă intime
și satisfăcătoare pentru cei implicați.
Once the conversation begins,
Odată ce începe conversația,
00:02:03
one of the most important things
you can do is also the most obvious—
unul dintre cele mai importante lucruri
pe care le poți face este cel mai evident—
try not to interrupt.
încearcă sa nu întrerupi.
This doesn’t mean
you need to stay completely silent.
Asta nu înseamnă
că trebuie să rămâi complet tăcut.
But if you do interject,
look for natural pauses
Dar dacă intervii,
caută pauze naturale
to ask open-ended questions
that benefit the speaker,
pentru a pune întrebări libere
în beneficiul vorbitorului,
00:02:20
not just your curiosity.
nu doar pentru curiozitatea ta.
Questions like “What happened next?”
or “How did that make you feel?”
Întrebări precum: „Ce s-a întâmplat apoi?”
sau „Cum te-a făcut să te simți?”
←anterior următorul→ ...