Părerea unui comediant despre cum salvăm democrația. Jordan Klepper - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Părerea unui comediant despre cum salvăm democrația". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 99 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:17
in the time it takes for a potty break.
în timpul unei pauze de toaletă.
Not great guys, not great.
Asta nu e prea grozav.
(Laughter)
(Râsete)
I remember the good old days
Îmi amintesc vremurile bune,
when TED Talks used to be
“Theodore Discussions.”
când discuțiile la TED
erau „Discuții Theodore”.
00:02:28
You know, a year from now,
they're just going to be T's GIFs.
Peste un an, vor fi doar GIF-uri cu un T.
(Laughter)
(Râsete)
So how do we get better
Așadar, cum perfecționăm
at talking to one another?
discuțiile între noi?
If democracy depends
on discourse, on compromise,
Dacă democrația depinde de discurs,
de compromis,
00:02:41
how do we have civil conversations?
cum putem avea conversații civilizate?
Well ...
Ei bine,
The long answer is destroy
the bias of social media
răspunsul lung e că trebuie să renunțăm
la prejudecățile din social media
and the cesspool of misinformation
și la mulțimea de dezinformări
that is propagated
by the entertainment machine
propagate de mașinăria divertismentului
00:02:55
that dominates our politics and discourse.
care domină politica și discursul nostru.
I could tell you how to do that,
V-aș putea spune cum se face,
but TED only gave me
seven minutes, so sorry.
dar îmi pare rău,
TED mi-a acordat doar șapte minute.
Maybe next time, it would have
cleared everything up.
Poate data viitoare.
But in the four minutes,
Dar în cele patru minute,
00:03:09
wow, the four minutes we have left,
cele patru minute rămase,
I'll give you a few tips
of what you can do now.
vă voi oferi câteva sfaturi
despre ce puteți face acum.
So, three tips for how to be slightly
better at talking to a human
Trei sfaturi pentru a fi mai buni
când vorbiți cu cineva
you disagree with.
cu care nu sunteți de acord.
One, read a book.
Unu, citiți o carte.
00:03:24
Easy.
Simplu.
You know, you're not as smart
as you think you are,
Nu sunteți așa deștepți pe cât credeți,
get inside the head of someone else.
intrați în mintea altcuiva.
And make it a long book.
Și luați o carte lungă.
We need to expand our attention
beyond just TikToks.
Trebuie să ne extindem atenția
dincolo de TikTok-uri.
00:03:34
Two, travel.
Doi, călătoriți.
Mark Twain said it best.
Mark Twain a spus-o frumos.
You know, bias is reduced by travel.
Călătoriile sunt fatale
pentru prejudecăți.
It's the easiest way.
E cel mai simplu mod.
As a kid who grew up in Michigan,
Ca un copil crescut în Michigan,
00:03:43
I hated Ohio.
am urât Ohio.
And then I traveled there,
and you know what?
Și apoi am călătorit acolo și știți ce?
I still hate Ohio.
Încă urăsc Ohio.
But now I know what Akron smells like.
Dar acum știu cum miroase Akron.
So I guess, progress, I think?
Deci am făcut ceva progres, nu?
00:03:56
And three, concede something.
Și trei, renunțați la ceva.
That's a biggie.
E o chestie importantă.
Concession.
A face concesii.
You have to give something up.
Trebuie să renunțați la ceva.
You're not as smart as you think you are.
Nu sunteți atât de deștepți
pe cât credeți.
00:04:07
Concession is crucial to democracy.
Concesia e crucială pentru democrație.
To concede comes from
the Latin “consensus,”
A ceda vine din latinescul „consensus”,
which means to find agreement.
care înseamnă a ajunge la un acord.
And if you challenge me on that,
I would concede.
Și dacă m-ați contrazice acum, aș ceda.
(Laughter)
(Râsete)
00:04:19
Because I totally made that up.
Pentru că am inventat asta.
(Laughter)
(Râsete)
That's how this thing works, you know?
Așa funcționează lucrurile.
Even upstanding, charismatic people
like myself are full of shit.
Chiar și oamenii cinstiți și carismatici
ca mine sunt niște mincinoși.
(Laughter)
(Râsete)
00:04:31
Like many of us, I find
my desire to be seen as smart
La fel ca mulți dintre noi, am descoperit
că dorința de a fi considerat deștept
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă