3#

Lucruri pe care le putem face în fiecare zi pentru a ne reconfigura creierul. Timm Chiusano - videoclip

Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Lucruri pe care le putem face în fiecare zi pentru a ne reconfigura creierul". Metoda repetițiilor distanțate pentru completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 156 de video educativ în acces liber.

Timm Chiusano trecea printr-una dintre cele mai dificile zile din cariera sa când, în drum spre casă, a fost surprins de fascinația față de un lucru aparent banal. Acest moment l-a condus la o revelație care i-a schimbat viața: descoperise că dependența sa de a aprecia lucrurile era de fapt o superputere. În această prezentare, el împărtășește o practică pe cât de simplă, pe atât puternică, care ne poate face mai fericiți, mai prezenți și mai pregătiți să înfruntăm cele mai provocatoare zile.

viziona videoclip

pagină 1 din 3  ←anterior următorul→ ...

00:00:00
Hi, my name is Tim.
Bună, mă numesc Tim.
I'm addicted to appreciation.
Sunt dependent de aprecieri.
I know that sounds really strange.
Știu că sună ciudat.
But if I do my job over the next eight minutes or so,
Dar dacă îmi reușește în următoarele aproximativ opt minute,
you're not going to look at anything the same way ever again.
veți vedea lucrurile cu totul altfel.
00:00:12
And because of a manhole cover that I saw back on a terrible day in 2018.
Și asta datorită unui capac de canal văzut într-o zi oribilă din 2018.
It was quite literally one of the top three
A fost literalmente una dintre trei
worst days of my entire career.
cele mai proaste zile din întreaga mea carieră.
One of those comically miserable days in corporate America.
Una dintre acele zile oribile din America corporatistă.
I was managing a team of 270 people.
Conduceam o echipă de 270 de oameni.
00:00:29
Everybody seemed to have a meltdown on the same exact day,
Toată lumea părea să aibă o criză în ziua aceea,
at the same exact time.
la aceeași oră.
Eight hours of unnecessarily contentious meetings,
Opt ore de ședințe controversate,
I'm sure you know what I'm talking about,
sunt sigur că știți despre ce vorbesc,
and there were pending layoffs coming that spring.
urmau disponibilizări în acea primăvară.
00:00:41
I was one of the few people in the company that knew that they were coming, too.
Eram unul dintre puținii din companie care știau că vin disponibilizări.
So the dread in the overwhelm was just hanging over me.
Așa că mă apăsa greutatea acestei temeri.
I get off the subway, late again for dinner,
Am coborât din metrou, întârziasem din nou la cină,
and of course, I check my phone immediately,
mi-am verificat imediat telefonul
and there's an email from my boss that says,
și am văzut un e-mail de la șeful meu:
00:00:57
“Be in the office at 9am tomorrow morning,
„Mâine dimineață, la 9, să fii la birou,
and be prepared for that meeting to suck."
o să avem o ședință urâtă.”
Like, great.
O, minunat!
(Laughter)
(Râsete)
As I'm walking home,
În timp ce mergeam spre casă,
00:01:07
I go, "Ooh, a manhole cover.
am văzut un capac de canal.
You know, it's pretty cool that somebody figured out that they would be safer
Cineva s-a gândit că e mai sigur
if they were circles instead of squares.
să fie rotund în loc de pătrat.
And I'm pretty sure that they're made in India, too,
Sunt sigur că sunt făcute în India,
which is interesting, considering we're in New York City.
interesant dacă te gândești că suntem în New York.
00:01:21
I should look that up later."
Dar mă voi uita la asta mai târziu.
I’m like, “Tim, what the F?
M-am gândit cum s-a putut
How in the world did you go from all these overwhelming thoughts
să trec de la niște gânduri oribile
on such a terrible day
dintr-o zi atât de groaznică,
to a manhole cover?"
la un capac de canal?
00:01:35
Like this is a sincere question in the moment.
Era chiar o mirare sinceră.
Am I an idiot?
Sunt chiar atât de idiot?
Like how is my brain going from one place to another?
Cum funcționează creierul meu?
Is this the part of my brain that was holding me back?
Nu cumva partea asta a creierului mă ține pe loc?
Very serious corporate job.
Munca în corporație e o treabă serioasă.
00:01:47
Is this the part of my brain that is distracting me,
Asta e partea creierului care mă distrage,
that is not allowing me to grow further than where I was?
care nu-mi permite să mă dezvolt mai mult.

Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă

descarcă în HTML/PDF
schimbați dimensiunea fontului
împărtășește

←anterior următorul→ ...