Este etic ca părinții să aleagă trăsăturile copilului lor? Michael Vazquez and Raye Ploeger - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Este etic ca părinții să aleagă trăsăturile copilului lor?". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 163 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:27
is not designed for people
with disabilities.
este concepută pentru
persoanele cu dizabilități.
Andre and Leslie know their lived
experience is different
Andre și Leslie știu că
experiența lor trăită este diferită
from a hearing couple’s—
de cea a unui cuplu auditiv - de
in fact, it’s a big part of why
they believe they’re better positioned
acesta e motivul principal pentru
care cred că sunt mai bine poziționați
to parent a deaf child.
pentru a avea un copil surd.
00:02:41
As lifelong members of the deaf community,
Ca membri de-a lungul
vieții ai comunității sur
they’ve cherished specific experiences
and rituals unique to deaf culture.
de, au prețuit experiențe specifice și
ritualuri unice culturii surzilor. Deci,
So not only do they want their child
to be a part of that community,
nu numai că doresc ca copilul lor
să facă parte din acea comunitate, sunt
but they’re also worried about how
to support and guide a child
de asemenea
îngrijorați a sprijini și a îndruma un copil
îngrijorați a sprijini și a îndruma un copil
that spends most of their time navigating
culture they’re largely removed from.
care trăiesc într-o cultură
de care sunt îndepărtați
00:03:01
Philosopher Robert Sparrow
thinks it's very reasonable
Filozoful Robert Sparrow
consideră că este foarte rezonabil să
to believe that parents might be better
suited to raise children
credem că părinții ar putea fi
mai potriviți pentru a crește copiii
in the culture that they
themselves are a part of.
în cultura din care ei înșiși fac parte.
And there's reason to believe
that a child who grows up
Și există motive să
credem că un copil care crește
feeling understood by their parents
and secure in their family unit
simțindu-se înțeles de părinți
și sigur în unitatea familiei sale
00:03:17
would indeed have a better life.
ar avea într-adevăr o viață mai bună.
If this logic is sound,
the Principle of Procreative Beneficence
Dacă această logică este solidă,
Principiul binefacerii procreative
seems to say that some deaf parents should
try to have deaf children.
pare să spună că unii părinți surzi ar
trebui să încerce să aibă copii surzi.
However, following this principle’s logic
to the extreme raises serious issues.
Aplicarea extremă a acestui
principiu ridică probleme serioase
After all, disability is just one
of the countless traits
La urma urmei, dizabilitatea este
doar una dintre nenumăratele trăsături
00:03:38
that can prevent a child from having
the best chance at the best life.
care pot împiedica un copil să aibă
cea mai bună șansă la cea mai bună viață.
Our world is full of discrimination
that makes life worse
Lumea noastră este plină de
discriminare care înrăutăț
for people of certain genders,
sexualities, and races.
ește viața oamenilor de anumite sexe,
sexualități și rase. Dar este
But it’s clearly wrong to prevent people
in these groups from being born
clar greșit să împiedicăm
oamenii din aceste grupuri să se nască
just because existing prejudices
would make their lives worse.
doar pentru că prejudecățile
existente le-ar înrăutăți viața.
00:03:57
As bioethicist Adrienne Asch worries,
După cum se îngrijorează
bioeticianul Adrienne Asch,
this attitude suggests the harmful
and disrespectful idea
această atitudine sugerează ideea
dăunătoare și lipsită de respect
that the lives of people with a disability
are less worth living.
că viața persoanelor cu
dizabilități merită mai puțin trăită.
Surely, the better approach is to get rid
of the prejudice
Cu siguranță, abordarea mai
bună este să scapi de prejudecăți
and the accessibility issues,
și de problemele de accesibilitate,
00:04:12
rather than the people
who experience them.
mai degrabă decât de
oamenii care le experimentează.
But intolerance can’t be
dismantled overnight,
Dar intoleranța nu
poate fi demontată peste
and Andre and Leslie are
wondering what to do now.
noapte, iar Andre și Leslie
se întreabă ce să facă acum.
So maybe they owe it to their future child
to help them navigate the world as it is—
Așa că poate îi datorează viitorului
lor copil să-i ajute să navigheze
selecting against deafness,
selectarea contra surdității,
00:04:27
so their child won’t experience
that prejudice.
astfel încât copilul lor să nu
experimenteze această prejudecată.