Cum să trăiești o viață cu sens. Brian S. Lowery - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum să trăiești o viață cu sens". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 112 de video educativ în acces liber.
Ce face ca o viață să aibă sens? Psihologul social Brian S. Lowery explorează trei idei legate de sensul vieții și arată de ce simpla urmărire a realizărilor personale nu este cea mai bună cale de a-l găsi.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
Life is amazing. Life is incredible.
Viața e minunată. E extraordinară.
The experiences we have,
the possibilities of personal achievement.
Experiențele pe care le trăim,
oportunitățile pe care le avem.
You could summit Everest.
Putem escalada Everestul.
You could create
a huge, successful business.
Putem crea o afacere cu succes uriaș.
You could give a TED Talk.
Putem ține un discurs TED.
00:00:16
And when you're successful,
it feels incredible.
Când avem succes, ne simțim minunat.
Success, the flush of excitement,
the celebration.
Succes, entuziasm, bucurie.
And you should celebrate.
Și chiar ar trebui să sărbătorim.
The congratulations,
the posting on Instagram
Felicitările, postarea pe Instagram
or wherever you put your stuff up.
sau oriunde altundeva.
00:00:30
It all feels great.
Te fac să te simți extraordinar.
But when that fades,
when that starts to fade,
Dar când începe să scadă în intensitate,
sometimes slowly, sometimes all at once,
câteodată încet, alteori brusc,
a question comes up:
"Is this it? Is this all there is?"
apare întrebarea:
„Doar atât? Doar atât a fost?”
And so I'm going to tell you a little
story about myself,
Vă voi spune o poveste despre mine,
00:00:48
to give you a sense of this.
ca să vă faceți o idee.
For those of you who don't know,
I'm a professor at Stanford.
Pentru cei care nu știu,
sunt profesor la Stanford.
When I got my job, I was elated, elated,
Când am primit această ofertă,
am fost încântat, entuziasmat,
and a little bit terrified.
dar și puțin îngrozit.
And I was terrified
because when you get a job like that,
Am fost îngrozit pentru că atunci
când ți se oferă un astfel de post,
00:01:06
you know you’re going to be reviewed
in about seven years.
știi că vei fi evaluat
în aproximativ șapte ani.
And either you’re going to get tenure,
more or less a job for life,
Și fie vei obține poziția,
care e un loc de muncă pe viață,
or you're going to get fired.
fie vei fi concediat.
(Laughs)
(Râsete)
It's a little bit like that movie
"Glengarry Glen Ross,"
E cam ca în filmul „Glengarry Glen Ross”,
00:01:20
the scene where Alec Baldwin's character
goes in to give the motivational speech,
când personajul lui Alec Baldwin
ține un discurs motivațional
and he says, "It's going
to be a competition.
și spune: „Va fi o competiție.
First prize, Cadillac Eldorado.
Primul premiu, Cadillac Eldorado.
Second prize, set of steak knives.
Premiul doi, un set de cuțite de friptură.
Third prize, you're fired."
Premiul al treilea, ești concediat.”
00:01:36
It's a little bit like that,
except there's no second prize.
Cam așa se întâmplă,
doar că nu există premiul doi.
(Laughter)
(Râsete)
And it turns out, as you might imagine,
that has a way of focusing your mind.
Se pare că e o metodă bună
care ajută să ne concentrăm gândirea.
Right? So I was really, really
focused on doing good research,
Am început să fac cercetare,
getting my papers published,
doing well in the classroom
să public lucrări,
să am rezultate bune la catedră,
00:01:53
and all the other little things
you need to do to get tenure.
plus alte lucruri mici
pentru a obține postul.
And seven years later, I made it.
Și șapte ani mai târziu, am reușit.
(Applause)
(Aplauze)
Thank you.
Mulțumesc.
(Applause)
(Aplauze)
00:02:03
And it was a huge relief,
and I was so excited.
A fost o ușurare uriașă
și am fost foarte fericit.
I was so excited.
Eram foarte entuziasmat.
But that question came up, is this it?
Dar a apărut această întrebare:
asta-i tot?
Is this is this really all? All there is?
Asta e tot? Tot ce se poate?
And I reflected back,
M-am uitat puțin în urmă
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...