Cum să crești copii care pot face față lucrurilor dificile. Kathryn Hecht - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum să crești copii care pot face față lucrurilor dificile.". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 183 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:49
even staying inside
during his family's cabin trips.
chiar rămânând înăuntru în timpul
excursiilor familiei lui la cabană.
When Sammy got to me,
Când Sammy a ajuns la mine
he and his parents had tried everything
to get rid of this anxiety.
el și părinții lui încercaseră
totul pentru a scăpa de această anxietate.
Deep breathing, distraction.
Respirație profundă, distragerea atenției.
No luck.
Fără succes.
00:03:02
They had also debated the fear endlessly.
De asemenea,
au dezbătut frica la nesfârșit.
His parents would reassure him,
Părinții lui îl linișteau
"You won't get stung."
: „Nu vei fi înțepat”.
Sammy reminded his parents they were not
fortune telling wizards in four words:
Sammy le reamintea părinților că nu pot
prezice viitorul în patru cuvinte:
"How do you know?"
„De unde știți voi?”
00:03:18
This phobia was stealing Sammy's childhood
Această fobie îi fura copilăria lui Sammy
one sunny summer day at a time.
cu fiecare zi însorită de vară
ce trecea pe rând.
When I sing Happy Birthday
with a cringing 12-year-old,
Când cânt la mulți ani
cu un copil de 12 ani vizibil jenat,
as loudly as possible,
in the grocery store produce section,
cât mai tare posibil, în secțiunea
de produse din magazinul alimentar,
when I rank order photos
of vomit by chunk level,
când sortez fotografii cu
vărsături după nivelul bucăților
00:03:36
or, yes, when I lick my own dirty shoes,
sau, da, când îmi ling pantofii murdari,
I don't just do it for fun.
nu o fac doar pentru distracție.
Although, believe it or not,
sometimes it's very fun.
Deși, vă vine să credeți sau nu,
uneori este foarte distractiv.
I do it for kids like Sammy,
because there is a method to this madness.
O fac pentru copiii ca Sammy, pentru că
există o metodă pentru această nebunie.
And after a decade of clinical practice
helping kids be brave,
Și după un deceniu de practică clinică
ajutând copiii să fie curajoși,
00:03:55
it's become clear to me
that the method, exposure therapy,
mi-a devenit clar că metoda,
terapia expunerii,
isn't just the gold-standard treatment
for child anxiety and OCD.
nu este doar tratamentul standard de bază
pentru anxietatea copilului și TOC.
It is a secret parenting playbook
for raising kids that thrive.
Este un manual secret
de a crește copii care reușesc în viață.
I want to share that secret
playbook with you today.
Vreau să vă împărtășesc
aceast manual secret astăzi.
But before we talk about what to do,
Dar înainte de a vorbi despre ce să facem,
00:04:15
we need to talk
about what we are up against.
trebuie să vorbim despre situația
cu care ne confruntăm.
It's a wild, worried
world out there, folks.
Trăim într-o lume sălbatică,
plină de îngrijorări, oameni buni.
According to the National Survey
of Children's Health,
Potrivit sondajului național
al Children’s Health,
pediatric anxiety diagnoses
rose by nearly 30 percent
diagnosticele de anxietate pediatrică
au crescut cu aproape 30%
from 2016 to 2019.
din 2016 până în 2019.
00:04:30
And that was before COVID.
Și asta a fost înainte de COVID.
But you don't need stats or lists.
Dar nu aveți nevoie
de statistici sau liste.
You have felt this,
Ați simțit acest lucru,
because thanks to evolutionary biology,
datorită biologiei evolutive,
when kids get anxious,
adults get anxious too.
atunci când copiii devin anxioși,
adulții devin și ei anxioși.
00:04:43
Now I have two girls,
Acum am două fete,
and home is the hardest clinic
that I have to work in.
iar acasă este cea mai grea clinică
în care trebuie să lucrez.
When one of my little gals looks up
at me with the big teary eyes,
Când una dintre fetițele mele
se uită la mine cu ochii mari înlăcrimați,
aka the mommy bat signal,
semnalul pentru mamă la apel,
my nervous system does
the same thing that yours does.
sistemul meu nervos
face același lucru ca al tău.
00:04:58
It responds as though I have discovered
that the kitchen is on fire.
Răspunde ca și cum
aș fi descoperit că bucătăria a luat foc.
The amygdala, the watchdog
in our brain, starts barking
Amigdala, câinele de pază din
creierul nostru, începe să latre
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă