Cele șase ingrediente esențiale pentru o relație plină de iubire. Sara Nasserzadeh - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cele șase ingrediente esențiale pentru o relație plină de iubire". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 175 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:31
And in this way,
Și în acest fel,
attraction is a renewable energy
atracția e o energie regenerabilă,
because it wants you
to be around the person
deoarece te face să vrei
să fii în preajma celuilalt
and explore new ways
of being with them and re-knowing them.
și să explorezi noi moduri
de a fi împreună și a vă cunoaște.
On the other hand, sexual chemistry
is a fleeting biological desire
Pe de altă parte, chimia sexuală
e o dorință biologică trecătoare
00:02:49
that can fizzle out
care se poate stinge
when the initial infatuation
phase is over.
atunci când se termină
faza inițială de îndrăgostire.
I'll tell you what,
Să vă spun de ce:
when the novelty part
of the relationship is over,
când se termină
partea de noutate a relației,
if you want to chase the chemistry,
dacă vrei să alergi
după chimia de la început,
00:03:02
it's as if you're tickling yourself.
e ca și cum te-ai gâdila singur.
It just doesn't work.
Pur și simplu nu funcționează.
And then we are convinced
Și atunci suntem convinși
that we fell out of love
with our loved one
că persoana iubită nu ne mai iubește
or we chose wrong.
sau că am ales greșit.
00:03:13
There is also a daily practice
that we observe in thriving couples
Există o practică zilnică
pe care o observăm în cuplurile de succes,
that they didn't name it,
care nu are un nume,
but in social psychology
we have a term for it.
dar în psihologia socială
avem un termen pentru asta.
It's called reciprocal liking.
Se numește plăcere reciprocă.
What it is basically,
În mod practic,
00:03:24
is if I think that you like me,
I like you back.
dacă eu cred că mă placi,
atunci te plac și eu.
It's more likely that I like you back.
Adică și mie îmi place de tine.
Now these daily signals need
to change as we change over time.
Aceste semnale zilnice se schimbă
pe măsură ce noi ne schimbăm.
Really think about it.
Gândiți-vă la asta.
Between diaper duty and deadlines,
Între schimbatul scutecelor
și proiectele de la serviciu,
00:03:40
where is that signal
that says, “I like you?”
unde e semnalul care spune:
„Îmi place de tine?”
“I’m into this version of you, now.”
„Îmi place cum ești acum.”
Number two is respect.
Numărul doi este respectul.
Respect literally means to look again.
Respectul înseamnă literalmente
să te mai uiți o dată.
So basically, it's the opposite
of taking anyone, including yourself,
Este opusul de a crede
00:03:56
for granted.
că totul ți se cuvine.
And obedience,
Iar supunerea,
walking on eggshells, is not respect.
atenția la ce spui sau faci, nu e respect.
They are fear.
Aceasta e frică.
Thriving couples have basic etiquette.
Cuplurile de succes au reguli de bază.
00:04:10
They say hello in the mornings.
Își spun bună dimineața.
They say good night
before they call it a night.
Își spun noapte bună înainte de culcare.
They don't interrupt.
Nu se întrerup.
They don’t walk away mid-conversation.
Nu pleacă în mijlocul conversației.
And they don’t cover up sarcasm as humor.
Și nu folosesc sarcasmul ca umor.
00:04:25
I often hear, “I’m not
respected by my partner.”
Aud adesea: „Nu sunt respectat
de partenerul meu.”
And I ask, "Are you respectable?"
Și întreb: „Ești demn de apreciere?”
And there's a pause.
Și se așterne liniștea.
I say, "Look, do you live
by your own principles,
Întreb: „Trăiești după propriile principii
or are you the first person
walking all over them?"
sau ești primul care le încalcă?”
00:04:39
Do you communicate
your boundaries as invitations
Îți comunici limitele
so the other person knows
how to be around you
astfel încât cealaltă persoană
să știe să te înconjoare
lovingly, firmly and on time,
cu dragoste, convingere și la timp
or as passive aggressive ultimatums?
sau ca ultimatumuri pasiv-agresive?
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă