Ce se întâmplă dacă ești prea amabil la serviciu. Tessa West - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce se întâmplă dacă ești prea amabil la serviciu". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 99 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:00
There's a lot of equipment involved,
Implică o mulțime de echipamente,
but we plug people up
to all of these things
conectăm oamenii la toate aceste aparate
to measure these under-the-skin responses.
pentru a măsura reacțiile interne.
We videotape them to capture
those behaviors that I just mentioned.
Filmăm pentru a surprinde
comportamentele pe care le-am menționat.
Now, to get us all into this mindset
of what it's like to feel awkward,
Pentru a ne aduce pe toți
în această mentalitate
00:02:12
but maybe potentially a little bit nice,
despre cum e să te simți ciudat,
dar binevoitor,
I want you all to think
vreau să vă gândiți cu toții
about what was the last
awkward interaction that you had.
la ultima interacțiune incomodă
pe care ați avut-o.
OK, so keep this thought in your mind.
Păstrați acest gând în minte,
You can think about it for a few moments,
gândiți-vă câteva momente,
00:02:25
because in a couple minutes,
pentru că în câteva minute,
I'm actually going to randomly
call on someone based on your seat
voi alege la întâmplare pe cineva,
to have you come up
să vină aici
and share your story
of what that moment felt like.
și să împărtășească
cum a simțit acel moment.
So before we do that,
Înainte de a face asta,
00:02:38
I just want you all to kind of get a sense
of the typical pattern that we see
vreau să înțelegeți ce vedem
when people are engaging
in these interactions.
atunci când oamenii se angajează
în aceste interacțiuni.
So we bring them into the lab,
Îi aducem în laborator,
we hook them up to all this equipment
îi conectăm la aceste echipamente
and within moments,
within the first 20 seconds,
și în câteva momente,
în primele 20 de secunde,
00:02:52
we start to see those stress
responses that I mentioned.
vedem acele răspunsuri la stres
pe care le-am menționat.
Their heart rate goes up,
their blood pressure increases.
Frecvența cardiacă crește,
tensiunea arterială crește.
It doesn't take much to get people
to start to feel anxious.
Nu e nevoie de mult
până când încep să fie neliniștiți.
Next, we see it
in those nonverbal behaviors.
Vedem imediat asta
în comportamentul nonverbal.
They start to fidget,
Încep să se agite,
00:03:06
they avoid eye contact,
evită contactul vizual,
they pull their chair a couple inches away
își trag scaunul mai in spate,
from the person
who's sitting next to them,
la câțiva centimetri distanță
de cel care stă lângă ei,
in an effort just to get
a little bit more distance.
doar pentru a obține
ceva mai multă distanță.
One of my favorite findings
is in doctor-patient interactions,
Una dintre descoperirile mele preferate
e în interacțiunile medic-pacient,
00:03:17
uncomfortable doctors,
unde medicul stânjenit
they look down at the chart more,
se uită mai mult la fișa medicală
or they look more at the computer screen
sau la ecranul computerului,
instead of making eye contact
with those patients.
în loc să facă contact vizual
cu pacientul.
So let's all return
to your awkward moment.
Să revenim la momentul
în care v-ați simțit stânjenit.
00:03:28
Does everyone have an awkward moment
in mind or thinking about one?
Toată lumea are un moment ciudat
în minte sau se gândește la unul?
How many of you have
increases in your heart rate,
Câți aveți creșteri de ritm cardiac,
maybe your palms are sweating?
poate că palmele transpiră?
You can start to feel yourself
getting a little tingly
Începeți să simțiți furnicături
just with the mere thought
of being called upon today?
doar la simplul gând că veți fi aleși azi?
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă