Ce să faci atunci când ofensezi pe cineva. Lambers Fisher - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce să faci atunci când ofensezi pe cineva". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 99 de video educativ în acces liber.
Neînțelegerile care apar între tine și cei dragi sunt inevitabile, dar ce faci în continuare e ceea ce contează cu adevărat, spune Lambers Fisher, terapeut de cuplu și familie. Cu o vastă experiență în ajutorarea cuplurilor și a familiilor pentru a trece peste problemele de comunicare, el împărtășește patru principii de acceptare a faptului că ofensele sunt inevitabile, chiar și cu cei apropiați, și cum să folosim aceste situații pentru a construi încredere și empatie.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
They say the road to hell
is paved with good intentions.
Se spune că drumul spre iad
este pavat cu bune intenții.
But let's be honest.
Dar să fim sinceri.
Do we really want to live in a world
Chiar ne dorim să trăim într-o lume
where we no longer
maintain good intentions?
în care nu mai avem bune intenții?
Despite how negative and polarizing
the world may seem at times,
Deși lumea pare uneori
negativă și polarizată,
00:00:14
many of us are still doing our best
to maintain good intentions
mulți dintre noi ne străduim
să menținem bunele intenții
and positive interactions with each other.
și interacțiuni pozitive.
And yet, it can be frustrating
sometimes to discover
Și totuși, uneori e frustrant să descoperi
that something that we've said or done
că ceva ce ai spus sau făcut
was still experienced by someone else
as being offensive.
a fost perceput ca fiind ofensator.
00:00:29
In response to this,
it's easy to get stuck in unhealthy,
Prin urmare, rămânem blocați
în reacții nesănătoase
extreme reactions,
și extreme,
such as strongly defending
our character from perceived attacks,
ne apărăm exagerat când percepem un atac,
only to realize that we've invalidated
someone else's feelings as a result.
doar pentru a realiza
că am invalidat sentimentele altcuiva.
Or maybe we walk on eggshells
Sau poate suntem foarte atenți
00:00:43
or jump through every hoop possible
to avoid offending anyone,
să nu jignim pe cineva,
only to shame ourselves
for making any mistakes
iar apoi ne e rușine că am greșit
or blame others for being too sensitive.
sau îi învinovățim pe alții
că sunt prea sensibili.
Or maybe we just give up altogether,
concluding that, you know,
Sau nu mai facem nimic,
ajungând la concluzia
you just can't make
anybody happy these days,
că nu-i putem face fericiți pe alții,
00:01:00
so why even try?
așa că n-are rost să mai încercăm.
I don't know about you,
Nu știu despre voi,
but that makes me scared,
dar pe mine mă sperie,
because I don't know
how we can maintain good intentions
pentru că nu știu
cum putem menține intenții bune
and positive interactions with each other
și interacțiuni pozitive unii cu ceilalți
00:01:11
if we are still going around
living in fear
dacă trăim cu teama
of even unintentional offenses.
că-i vom ofensa pe ceilalți.
However, I believe there's another way.
Cu toate astea, există soluții.
With your help, I believe
that we can maintain good intentions,
Dacă ne dorim cu adevărat,
cred că putem menține bunele intenții,
avoid the shame and blame game,
evitând să acuzăm, să aruncăm vina,
00:01:24
and even strengthen interactions
consolidând astfel interacțiunile
with those who we encounter
on a regular basis.
cu cei cu care ne întâlnim în mod regulat.
If that's of interest to you,
Dacă sunteți interesați de asta,
then I invite you to join me
vă invit să aflați
in learning to accept
the inevitability of offense.
cum să acceptați
inevitabilitatea unei insulte.
00:01:37
Let me explain.
Ce vreau să spun cu asta?
During my 20-plus years
as a marriage and family therapist,
În cei peste 20 de ani
ca terapeut de cupluri și familie,
I've considered it an honor to be welcomed
am considerat că e o onoare să fiu invitat
into the emotionally vulnerable spaces
of new and seasoned couples
în spațiul vulnerabil emoțional
al cuplurilor noi, dar și cu experiență,
through a variety of life
circumstances and challenges.
printr-o varietate de circumstanțe
și provocări de viață.
00:01:51
During that time,
I've gained a great appreciation
În tot acest timp, am învățat să apreciez
for four relationships-
strengthening principles
patru principii de întărire a relațiilor,
that have helped not only
the couples who I serve,
care au ajutat nu numai
cuplurile cu care lucrez,
but also individual, personal
and professional relationships
dar și relațiile individuale,
personale și profesionale
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...