Arta citirii gândurilor. Oz Pearlman - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Arta citirii gândurilor". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 168 de video educativ în acces liber.
V-ați dorit vreodată să citiți gândurile cuiva? Mentalistul Oz Pearlman este considerat unul dintre cei mai mari cititori de gânduri din lume. Și totuși, el spune că nu are puteri speciale. În această spectaculoasă combinație între conferință și spectacol de magie inspirat din psihologie, el își demonstrează abilitățile în fața publicului și arată cum oricine poate învăța principiile mentalismului.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
I am billed as the world's
greatest mind reader.
Sunt considerat cel mai mare
cititor de gânduri din lume.
But guess what?
Dar știți ceva?
I can't read minds.
Nu pot citi gândurile.
What I can do is read people.
Ceea ce pot face e să citesc oamenii.
And people ask a question all the time,
Și oamenii pun mereu aceeași întrebare:
00:00:13
which is, “Were you born with this?”
„Te-ai născut cu asta?”
And the answer is no, of course not.
Răspunsul e nu, bineînțeles.
Absolutely not.
Desigur că nu.
I do not possess any supernatural powers.
Nu am nicio putere supranaturală.
I am not a psychic.
Nu sunt clarvăzător.
00:00:24
This is a learnable skill
that I feel anyone could do,
E o abilitate care se poate învăța
și cred că oricine o poate dobândi,
but I've applied
for about roughly three decades
dar mi-am dedicat
treizeci de ani din viață
at reverse-engineering the human mind.
încercând să descifrez mintea umană.
If I know how you think,
I know what you think.
Dacă știu cum gândești, știu ce gândești.
And I want to ask each and every one
of you in this room a question.
Și vreau să pun o întrebare
tuturor din această sală.
00:00:42
But before we do, take a deep breath in.
Dar înainte de asta, inspirați adânc.
Take a deep breath in.
Inspirați adânc.
Exhale out and close your eyes.
Expirați și închideți ochii.
A little zen mode, OK.
Intrați puțin în modul zen.
I see the people with trust issues,
Văd că unii au probleme cu încrederea,
00:00:53
eyes wide open,
holding their wallets and phones.
au ochii larg deschiși,
cu mâna pe portofel și telefon.
Fellow New Yorkers.
Clasic, newyorkezi.
(Laughter)
(Râsete)
Here is my question.
Iată întrebarea mea.
If you could have dinner,
Să zicem că ai putea lua cina
00:01:02
hypothetical, with someone famous, right?
cu cineva celebru,
Some of you have heard
this question already,
știu că ați mai auzit această întrebare,
I didn't invent it, I love asking people,
n-am inventat-o eu, dar îmi place s-o pun.
someone famous,
dead or alive, past or present,
Cineva celebru, mort sau viu,
din trecut sau prezent,
man, woman, whatever.
bărbat, femeie, nu contează.
00:01:12
I like to ask people,
who would that person be for you?
Cine ar fi acea persoană?
It’s fascinating, everyone’s different,
Este fascinant, fiecare e diferit
and if you've already
done it, open your eyes.
și dacă ați răspuns, deschideți ochii.
Some of you have done it,
some of you are quick,
Unii ați răspuns deja,
sunteți foarte rapizi,
I see nods, I see people
that are decisive.
văd că aprobați din cap, oameni hotărâți.
Dacă n-ați răspuns,
Dacă n-ați răspuns,
00:01:23
If you haven't, you always
need a deadline for creativity.
aveți nevoie de un termen limită
pentru a găsi un răspuns.
Three, two, one, crunch time,
open your eyes.
Trei, doi, unu, gata, deschideți ochii.
Everyone out there,
give me a big clap over your head
Toți din partea aceea de sală,
if you can see your person
in your mind's eye, give me a big clap.
vă rog să aplaudați
dacă ați găsit persoana respectivă.
(Claps)
(Aplauze)
00:01:35
One more big clap.
Încă o rundă de aplauze.
Notice the technique.
Observați tehnica.
Elbows locked on this man.
Coatele perfect întinse la acest domn.
Michael Phelps would have been jealous
of that streamline.
Michael Phelps ar fi fost gelos
pe această poziție perfectă.
Stand up, please.
Ridică-te, te rog,
00:01:45
Introduce yourself.
și prezintă-te.
Person: I'm Ian.
Sunt Ian.
OP: Ian, question for you.
OP: Ian, o întrebare pentru tine.
Before you walked
in this room and sat down,
Înainte să intri aici și să te așezi,
did you have any idea who I was
or what I was going to do?
aveai idee cine eram
sau ce aveam de gând să fac?
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...