Încotro ne duce Trump? Ian Bremmer - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Încotro ne duce Trump?". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 139 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:05
Didn't support free trade.
Nu a fost susținut.
Democrats didn’t, Republicans didn’t,
Democrații nu au făcut-o,
nici republicanii,
because they saw cheap goods
from all over the world.
pentru că erau obișnuiți
cu bunuri ieftine din întreaga lume.
But they also saw a hollowing out
of the middle and working class in the US.
Au văzut, de asemenea, o lipsă
a clasei de mijloc și a clasei muncitoare.
And fair trade was Trump's willingness
to try to address that.
Comerțul echitabil era dorința lui Trump
de a încerca să repare acest aspect.
00:02:23
So wants to ensure
that if the United States
Dorea să se asigure că,
is getting high tariffs
from other countries,
dacă alte țări pun taxe mari Americii,
that US is going to put
equivalent tariffs on those countries,
SUA vor aplica tarife
echivalente acelor țări
or the US is going to use a stronger
position economically
sau vor folosi o poziție
mai puternică economic
and in terms of power more broadly,
și cu o influență crescută,
00:02:41
to get other countries to capitulate,
pentru a determina alte țări să capituleze
to open their markets more
to the United States.
și să-și deschidă piețele
mai mult către Statele Unite.
That was the theory.
Aceasta a fost teoria.
That has not been the implementation.
Dar nu s-a pus în aplicare.
Hasn't been the implementation
Nu a fost implementată
00:02:54
because they're picking fights
with literally everyone,
deoarece se luptă
literalmente cu toată lumea,
whether the US is in trade surplus
with those countries
indiferent dacă SUA are excedent
comercial cu acele țări
or running a trade deficit,
sau are un deficit comercial,
irrespective of the reason
for the trade deficit.
oricare ar fi motivul.
For many countries,
it's because they're very poor
Pentru multe țări,
motivul e că sunt foarte sărace
00:03:08
and they can't afford American goods,
și nu-și permit bunuri
provenite din America,
and Americans want to buy a lot
of cheap commodities, for example,
iar americanii vor să cumpere
multe produse ieftine
from those countries.
din aceste țări.
Also, picking a massive fight with China,
Un alt motiv e conflictul cu China,
and the Chinese have been willing
to hit the Americans back hard.
iar chinezii sunt dispuși
să riposteze loviturilor americanilor.
00:03:22
And of course, that's leading
to very significant costs
Acest lucru va duce
la escaladarea costurilor,
that are only beginning to be borne
by the average American
care sunt la începutul perioadei
în care sunt simțite de omul de rând
and by the global economy.
și de economia globală.
So as a consequence, Helen,
În consecință, Helen,
we're 100 days in,
au trecut 100 de zile,
00:03:36
we're only a few weeks in
to post-Liberation Day,
mai sunt doar câteva săptămâni
până trecem de Ziua Eliberării,
but the markets have taken a hit
dar piețele au fost afectate
and consumer confidence
has taken an even bigger hit.
și încrederea consumatorului
a primit o lovitură și mai mare.
And Trump's approval
ratings have taken a big hit, too.
Iar rata de aprobare a lui Trump
a avut și ea de suferit.
HW: I think it's fascinating to think
about the rollout of the tariffs,
HW: E fascinant să ne gândim
la lansarea taxelor,
00:03:56
which indeed seem to be
kind of arbitrary and a little strange,
care pare a fi arbitrară și ciudată,
at least to a layperson watching it.
cel puțin pentru un nespecialist.
We just saw that Jeff Bezos or Amazon
Tocmai am văzut că Jeff Bezos sau Amazon
are going to put a little tag
on products on Amazon
vor pune o mică etichetă
pe produsele de pe Amazon,
to denote how much of the cost
is coming from tariffs.
pentru a indica cât din cost
provine din taxe.
00:04:12
Trump is not in favor of this plan.
Trump nu dorește acest lucru.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă