Va putea inteligența artificială să ne ajute să comunicăm cu lupii? Jeffrey T. Reed - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Va putea inteligența artificială să ne ajute să comunicăm cu lupii?". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 141 de video educativ în acces liber.
De ce urlă lupii? Cu ajutorul inteligenței artificiale, ne apropiem tot mai mult de un răspuns. Lingvistul și inginerul software Jeffrey T. Reed își împărtășește cercetările despre sunetele lupilor din sălbăticie, dezvăluind gama surprinzător de complexă de vocalizări — lătrături, țipete, scâncete, ba chiar și clănțănit din dinți — pe care aceste creaturi le folosesc în diferite contexte sociale.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
So good morning, everybody.
Bună dimineața tuturor.
My name is (howls).
Numele meu este (urlă).
But I'm about to play you
a real wolf's howl.
Voi reda un adevărat urlet de lup.
Not just any old wolf.
Nu de la orice lup.
This wolf was called 907.
Acest lup se numea 907.
00:00:14
The typical wolf
in Yellowstone National Park
Un lup tipic din Parcul Național
Yellowstone
only lives three and a half years.
trăiește doar trei ani și jumătate.
907 was 11 and had one eye
907 avea 11 ani și un singur ochi
when she howled like this
for over 30 minutes
când a urlat așa mai mult de 30 de minute
to her pack mates five miles away.
la o haită aflată la 8 km distanță.
00:00:27
Close your eyes and just listen.
Închideți ochii și ascultați.
(Wolf howls)
(Lupul urlă)
(Wolf howls)
(Lupul urlă)
(Wolf howls)
(Lupul urlă)
OK, you can open your eyes.
Puteți deschide ochii.
00:00:54
Here's what she said.
Iată ce a spus.
With the help of AI and images like this,
Cu ajutorul AI și al imaginilor,
we're trying to decode the wolf howl
încercăm să descifrăm urletul lupilor,
and rethink how to protect and promote
the world's last wild places.
să regândim cum protejăm și promovăm
ultimele locuri sălbatice.
This was 907.
Acesta este 907.
00:01:08
She was the matriarch
of the Junction Butte pack.
Era conducătoarea haitei Junction Butte.
But I like to call her
the “One-Eyed Wonder.”
Îmi place să-i spun
„Minunea cu un singur ochi”.
And this was me 50 years ago
with my family in Yellowstone.
Și ăsta eram eu acum 50 de ani
cu familia mea, în Yellowstone.
Look closely.
Priviți cu atenție.
There are three reasons
you pee your pants.
Există trei motive
pentru care îți uzi pantalonii.
00:01:22
One --
Unu:
(Laughter)
(Râsete)
You're getting old.
Îmbătrânești.
Like none of us in this room, right?
Nu e cazul în această cameră, nu?
Two, you're too young to know better.
Doi: ești prea mic.
00:01:30
Or three, in my case,
Sau trei, în cazul meu,
it was my first experience
watching wildlife
era prima mea experiență
într-o rezervație naturală,
in one of America’s grandest ideas:
într-una dintre cele mai mărețe
realizări ale Americii:
Yellowstone National Park
and public lands.
Parcul Național Yellowstone
și domeniile publice.
If you've never been to Yellowstone,
it's that pale yellow dot
Dacă nu știți unde e Yellowstone,
e punctul galben deschis
00:01:45
on our pale blue planet
de pe planeta albastră,
where my buddies and I grew up
hiking, hunting and fishing
unde am crescut cu prietenii mei,
mergând în drumeții,
vânând și pescuind
vânând și pescuind
the Absaroka Mountains of Montana youth.
în munții Absaroka din Montana.
And where whiskey is for drinking,
Și unde whisky-ul e pentru băut,
but water and wolves
are sometimes for fighting.
dar apa și lupii sunt uneori pentru luptă.
00:01:57
Wolves were killed off
in Yellowstone in the 1920s,
Lupii au fost eradicați în Yellowstone
în anii 1920,
reintroduced in 1995,
reintroduși în 1995,
and now contribute to over a half-
a-billion-dollar annual tourism economy
iar acum contribuie la turismul anual
cu peste jumătate de miliard de dolari
where I live.
acolo unde locuiesc.
Now recently, the media
has been talking a lot
Recent, mass-media a vorbit mult
00:02:11
about the use of artificial intelligence
despre utilizarea inteligenței artificiale
to decode animal communication.
pentru a descifra cum comunică animalele.
From elephants to bats
and everything in between.
De la elefanți la lilieci
și tot ce înseamnă asta.
And a few of us are doing it
Câțiva dintre noi ne ocupăm
with one of the most iconic
sounds of the wild.
de unul dintre cele mai emblematice
sunete ale sălbăticiei.
00:02:25
(Wolf howls)
(Lupul urlă)
In order to decode wolfish,
Pentru a decoda limbajul lupului,
my company works
with Yellowstone scientists
compania lucrează
cu oamenii de știință din Yellowstone,
to build autonomous
recording units, or ARUs.
pentru a face unități de înregistrare
autonome sau ARU-uri.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...