Este perfecționismul doar o procrastinare mascată? Jon Youshaei - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Este perfecționismul doar o procrastinare mascată?". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 130 de video educativ în acces liber.
00:03:54
that one time he worked
on a set of paintings
încât odată a lucrat la niște picturi
for over three years.
timp de peste trei ani.
Until at the last moment,
Până în ultimul moment,
when they were supposed
to debut the paintings in Paris,
când tablourile urmau
să fie expuse la Paris,
he saw slight imperfections
in the corners,
tot mai observa
mici imperfecțiuni pe la colțuri,
00:04:04
so he took out a butcher knife
așa că a scos un cuțit
and he slashed through
every single painting he made.
și a tăiat toate tablourile.
Because it wasn’t perfect enough for him.
Pentru că nu considera
că sunt suficient de bune.
But curators and scholars today
say that he destroyed
Curatorii și specialiștii de azi
spun că Monet a distrus în acea noapte
over 3.4 million dollars
worth of art that night,
opere în valoare
de peste 3,4 milioane de dolari,
00:04:17
just because it wasn't perfect enough.
doar pentru că n-au fost considerate bune.
Which got me thinking,
Asta m-a făcut să mă gândesc,
how many of us are too much like Monet
instead of Mozart, Edison or even Corden?
câți dintre noi semănăm mai mult cu Monet
decât cu Mozart, Edison sau Corden?
How many of us slash our work
at the last second
Câți ne distrugem munca în ultima secundă
instead of just shipping it?
în loc să o lansăm?
00:04:30
And how many of us have unknowingly
left masterpieces on the floor
Și câți dintre noi am abandonat
adevărate capodopere,
because we got too in our heads?
pentru că ne-am făcut prea multe griji?
For me, it was only once I started
shifting my mindset from Monet to Mozart
Pentru mine, abia după ce mi-am schimbat
mentalitatea de la Monet la Mozart,
mentalitatea de la Monet la Mozart,
that I saw a real change
in my career as a creator.
am văzut o schimbare reală
în cariera mea de creator.
That after posting an embarrassing
six videos in my first year,
După șase videoclipuri penibile
în primul an,
00:04:45
we went on to post 173 videos
that got over 300 million views,
am continuat cu 173 de videoclipuri
cu peste 300 de milioane de vizualizări,
cu peste 300 de milioane de vizualizări,
and somehow our channel became
one of the fastest-growing on YouTube.
iar canalul nostru a avut o creștere
extraordinară pe YouTube.
And yes, we had tons of flops,
even more than ever.
Și da, am avut tone de greșeli,
chiar mai multe ca niciodată.
But I now realize that cringing
at your past work is proof of progress.
Acum îmi dau seama că e dovadă de progres
când nu-ți place ce ai făcut până atunci.
And sometimes perfectionism
is just procrastination in disguise.
Uneori, perfecționismul
se ascunde sub o amânare.
00:05:06
And a lot of our most popular videos
were actually our most imperfect.
Multe dintre cele mai populare
videoclipuri de-ale noastre
au fost de fapt cele mai imperfecte.
au fost de fapt cele mai imperfecte.
We had videos with not the best coloring,
not the best lighting, not the best audio.
Unele nu aveau culorile cele mai bune,
luminozitate sau calitate audio.
Some shots were blurry,
yet they still got millions of views.
Unele fotografii erau neclare,
totuși au avut milioane de vizualizări.
So next time you're working
on your next big idea,
Așa că data viitoare
când vă vine o idee măreață,
I beg of you, for the love of God,
put down your knife.
vă implor, pentru numele lui Dumnezeu,
lăsați cuțitul jos.
00:05:27
Be Mozart, not Monet.
Fiți Mozart, nu Monet.
Every artist, every entrepreneur,
Fiecare artist, fiecare antreprenor,
anybody who's ever pushed the envelope
even a millimeter,
oricine și-a depășit limitele
chiar și cu un milimetru,
has experienced anxiety.
a fost cuprins de anxietate.
You're going to have flops.
Veți face greșeli.
00:05:38
You're going to have critics.
Veți primi critici.
But I hope no matter what,
that you keep creating,
Dar sper că indiferent de asta,
veți continua să creați,
you keep putting stuff out there.
să faceți lucruri noi.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă