Ce se întâmplă cu sexul la jumătatea vieții? O privire asupra diferențelor din dormitor. Maria Sophocles - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce se întâmplă cu sexul la jumătatea vieții? O privire asupra diferențelor din dormitor". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 113 de video educativ în acces liber.
Menopauza nu înseamnă doar bufeuri, e de părere Maria Sophocles, specialist în medicină sexuală și ginecolog. Ea vine adesea acompaniată de simptome pe care le trecem cu vederea, cum ar fi actul sexual dureros sau lipsa libidoului. Aruncând lumină asupra a ceea ce ea numește „diferențele din dormitor” sau diferența dintre așteptările sexuale ale bărbaților și ale femeilor la vârsta mijlocie, datorate normelor societății, Sophocles pledează pentru educație, dezvoltare medicală și o nouă înțelegere a menopauzei, deoarece sexul ar trebui să fie plăcut și confortabil pentru toată lumea.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
So the other day,
Zilele trecute,
a woman walked into my office
and exclaimed:
o femeie a intrat în cabinet și mi-a spus:
"My vagina has betrayed me!"
„Vaginul meu mă trădează!”
(Laughter)
(Râsete)
Not what most of us hear
on a Monday morning before coffee,
Nu auzim asta într-o dimineață de luni,
înainte de cafea,
00:00:17
but welcome to my world as a gynecologist
dar asta e realitatea
în lumea mea ca ginecolog
and sexual medicine specialist.
și specialist în medicină sexuală.
You know, everybody thinks
of menopause as hot flashes,
Toată lumea se gândește
la menopauză ca la bufeuri,
but for over half of menopausal women,
dar pentru peste jumătate
dintre femeile la menopauză,
it’s accompanied by sexual issues.
aceasta vine cu probleme sexuale.
00:00:33
Things like loss of libido
or painful intercourse,
Lucruri precum pierderea libidoului
sau actul sexual dureros,
even total destruction of a relationship.
chiar distrugerea totală a unei relații.
It’s what I call the “bedroom gap,”
Eu o numesc „diferența din dormitor”,
the difference in sexual
expectations and capabilities
diferența dintre așteptările
și capacitățile sexuale
of men and women in midlife.
ale bărbaților și femeilor
aflate la jumătatea vieții.
00:00:49
Now the bedroom gap is a combination
of the genital effects of menopause
Diferența din dormitor e o combinație
a efectelor menopauzei
asupra aparatului genital
asupra aparatului genital
and deeply entrenched cultural
and historical gender roles.
și a rolurilor culturale și istorice
de gen profund înrădăcinate.
To understand how to close
the bedroom gap
Pentru a înțelege
cum să rezolvăm acest decalaj
and to get the sex we want,
și să obținem un act sexual dorit,
we have to examine its root causes.
trebuie să examinăm
cauzele sale principale.
00:01:07
So let's start with some science.
Să începem cu niște date științifice.
In menopause, the ovaries
make estrogen less consistently
În menopauză, ovarele fac
ca estrogenul să fie mai puțin constant
and eventually stop making it altogether.
și chiar să înceteze să mai fie produs.
And this loss of estrogen
has two huge effects in the vagina.
Această pierdere de estrogen
are două efecte uriașe asupra vaginului.
The first is on collagen.
Primul efect e asupra colagenului.
00:01:27
Less estrogen means less collagen is made,
Mai puțin estrogen înseamnă
că se produce mai puțin colagen,
and the quality
of that collagen deteriorates
iar calitatea lui se deteriorează,
from strong and stretchy to brittle.
nu mai e puternic și elastic, ci fragil.
Ouch.
Uh.
(Laughter)
(Râsete)
00:01:40
The second effect of the loss of estrogen
in the vagina is on blood vessels.
Al doilea efect al pierderii de estrogen
în vagin e asupra vaselor de sânge.
We need blood vessels for lubrication.
Avem nevoie de vase de sânge
pentru lubrifiere.
When I'm examining a patient,
Când examinez o pacientă,
I can literally see
if she's deficient in estrogen.
pot vedea dacă are deficit de estrogen.
The deterioration from thick,
Deteriorarea de la un țesut
00:01:56
ridgy, dark pink, elastic, moist tissue
gros, cremos, roz închis, elastic, umed,
to thin, dry, inelastic, pale pink,
la unul subțire, uscat, rigid, roz pal,
even yellowish white tissue.
chiar alb-gălbui.
We also need blood vessels for arousal.
De asemenea, avem nevoie
de vase de sânge pentru excitare.
This is where you're supposed to wake up.
Aici e timpul să ne trezim.
00:02:14
(Laughter)
(Râsete)
Now I'm excited.
Acum chiar sunt fericită.
(Laughter)
(Râsete)
When we're aroused, fluid moves ...
Când suntem excitați, fluidul se mișcă,
Fluid moves from the blood vessels
se deplasează din vasele de sânge
00:02:29
through the vaginal wall
to make lubrication.
prin peretele vaginal,
pentru a oferi lubrifiere.
Without blood vessels,
you’re not going to get wet
Fără vase de sânge,
nu poți să te umezești,
no matter how turned on you are.
indiferent cât de excitat ești.
(Laughter)
(Râsete)
So where does this leave you?
Ce înseamnă acest lucru?
00:02:42
Well, you feel dried up,
Ei bine, simți o uscăciune,
you can't get wet,
nu te poți umezi,
your vagina seems to be on fire and --
vaginul tău pare să ia foc,
(Laughter)
(Râsete)
Your partner perceives your discomfort,
partenerul își dă seama
de starea ta de inconfort,
00:02:54
then you feel bad,
apoi te simți rău,
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...