Ce cauzează dependența și de ce e atât de greu de tratat? - Judy Grisel . Judy Grisel - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce cauzează dependența și de ce e atât de greu de tratat? - Judy Grisel ". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:29
so they may experience cravings
that motivate thoughts and behaviors
și pot experimenta pofte
ce motivează gândirea și comportamentul
of seeking and using the drug.
de căutare și utilizare a substanței.
And if they continue without
the substance,
Dacă rezistă mai mult timp
fără acea substanță,
they may experience withdrawal.
pot experimenta simptome de sevraj.
Opioids, for example,
relieve pain and induce sedation.
Opioidele, de exemplu,
ameliorează durerea și induc sedarea.
00:02:44
Withdrawal from them causes
heightened pain, anxiety, and insomnia.
Sevrajul de opioide provoacă
dureri sporite, anxietate și insomnie.
The faster a drug reaches the brain
and stimulates the reward pathway,
Cu cât un drog ajunge mai repede în creier
și stimulează sistemul de recompensă,
the more addictive it is.
cu atât creează dependență.
For example,
heroin and morphine have similar effects,
Heroina și morfina au efecte similare,
but heroin’s chemical structure
enhances its ability
dar structura chimică a heroinei
îi îmbunătățește capacitatea
00:03:02
to penetrate the blood-brain barrier
and bind to specific receptors.
de a pătrunde în bariera hematoencefalică
și de a se lega de receptori specifici.
This makes it faster acting
and more addictive than morphine.
Astfel acționează mai rapid
și dă dependență mai mare decât morfina.
Meanwhile, compared to nicotine patches
and gum,
În comparație cu plasturii
și guma cu nicotină,
regular and electronic cigarettes
are more addictive
țigările obișnuite și cele electronice
cauzează dependență mai mare,
because smoking and vaping
deliver nicotine to the brain fastest.
deoarece fumatul și vapingul
livrează nicotina în creier cel mai rapid.
00:03:24
Depending on their chemical structure
and mode of delivery,
În funcție de structura lor chimică
și de modul de absorbție,
drugs vary in how addictive they are—
drogurile variază
când vine vorba de dependență,
but people also vary in how susceptible
they are to substance use disorder.
la fel ca susceptibilitatea
la tulburări de abuz de substanțe.
Scientists think this is due to a mix
of life experiences
Oamenii de știință cred că depinde
de un amestec de experiențe de viață
and genetically inherited traits,
și trăsături moștenite genetic,
00:03:41
though neither predetermines addiction.
deși niciuna nu determină dependența.
Trauma and mental health conditions appear
to make people more susceptible.
Traumele și afecțiunile psihice
par să facă oamenii mai susceptibili.
And, overall, using addictive substances
before 18
În general, utilizarea substanțelor
ce provoacă dependență înainte de 18 ani
is considered a strong risk factor.
e considerată un factor de mare risc.
This is in part because the reward
pathways of younger brains
Asta pentru că sistemul de recompensă
al creierului mai tânăr
00:03:59
are especially sensitive.
este deosebit de sensibil.
Many of the genetic factors at play
remain unknown,
Mulți dintre factorii genetici implicați
rămân necunoscuți,
but some genes do seem to track
with certain substance use disorders.
dar unele gene par să predispună
la tulburări de consum de substanțe.
For example, specific genes increase
the risk for nicotine addiction
De exemplu, unele gene cresc riscul
de dependență de nicotină,
by making certain receptors
more sensitive to nicotine
făcând anumiți receptori
mai sensibili la substanță
00:04:17
and withdrawal from it more difficult.
și renunțarea la consum mai dificilă.
At the same time,
Totodată,
some genes actually make people
more resistant to substance use disorders,
unele gene fac oamenii mai rezistenți
la tulburările de consum de substanțe,
such as genes that slow
the breakdown of alcohol,
cum ar fi genele care încetinesc
metabolizarea alcoolului,
leading to unpleasant side effects that
make people less interested in drinking.
ducând la efecte secundare neplăcute
ce-i fac pe oamenii
mai puțin interesați de băut.
mai puțin interesați de băut.
00:04:33
In fact, one drug that treats
alcohol use disorder
De fapt, un medicament
ce tratează dependența de alcool
operates with this very mechanism.
funcționează chiar după acest mecanism.
Detoxing from a substance the body
has become dependent on
Detoxifierea de la o substanță
de care organismul a devenit dependent
can be extremely difficult.
poate fi extrem de dificilă.
And in some cases, abruptly quitting
can also be physically risky,
În unele cazuri, renunțarea bruscă
e riscantă din punct de vedere fizic,
00:04:49
so it isn’t always advised.
deci nu e întotdeauna recomandată.
Beyond detoxing, quitting is
often a long-term process.
Dincolo de detoxifiere, renunțarea
e adesea un proces pe termen lung.